Відійшов у вічність др. Павло Джуль

405a30d1-37bc-49a1-862f-fcc0c4ff8d8a

Управа Українського Лікарського Товариства Північної Америки (УЛТПА)

повідомляє членів що 2-го листопада 2015 відійшов у вічність

др Павло Джуль

1921-2015

70674d55-d61e-4922-981d-037e11f82813

         Почесний Член і довголітній редактор

        Довголітній член УЛТПА відділу Мічіґан
Бувший Голова СФУЛТ
Головний Редактор Лікарського Вісника 1966-2003
           

СВІТЛОЇ ПАМ’ЯТІ ПАВЛА ДЖУЛЯ

 

2 листопада цього 2015 року в далекій Америці на 95 році життя спочив у Бозі наш колеґа та друг, щирий патріот та щедрий меценат, талановитий лікар та відомий громадський діяч

Павло Джуль (Paul Dzul).

Народився Павло Джуль 14.10.1921 року у селі Мильно на Тернопільщині. Навчався в Тернопільській ґімназії, медичні студії розпочав у Львові (1942–43). Продовжував навчання в Австрії на медичному факультеті університету у Ґраці (1944–45), а закінчив студії у м. Інсбруку у 1948 році, де в 27 років одержав диплом лікаря. 1949 року еміґрував до Америки і розпочав медичну практику Детройті, де протягом 1951-56 років працював сімейним лікарем.

Після трирічної спеціялізації з отоляринґолоґії у Вейнському університеті, м. Детройт (1957-60), склав іспити і, починаючи з 1960 року, працював у цьому ж університеті викладачем (1960-62), асистентом (1962-74), асоційованим професором (1974-90) кафедри оториноларинґолоґії і за сумісництвом керівником приватної оториноляринґолоґічної клініки в Детройті. Створив велику інституцію: вісім отоляринґолоґів і 30 осіб допоміжного персоналу. Також працював клінічним професором факультету отоляринґолоґії Вейнського університету.

Павло Джуль активно займався громадською роботою. Був Дійсним членом Американської академії оториноларинґолоґії, президентом Мічіґанського (1970–71) та Детройтського (1973–74) отолярингологічного товариств, членом Американської медичної асоціації, членом Американської колеґії хірурґів, головним редактором „Пропам’ятної книги святкування 1000-ліття хрещення Руси-України в Детройті“ (1988).

Окремо слід відзначити велику працю на ниві громадського життя українських лікарів. Павло Джуль був головним Редактором «Лікарського Вісника» (1966-2003), членом Редакційної колеґії ювілейного збірника „25-ліття УЛТПА“ (1975), почесним членом Українського лікарського товариства Північної Америки (від 1985; співзасновник і голова Мічиґанського відділу), головним редактором збірника „Матеріяли до історії української медицини“ (1988, т.2),), ювілейного збірника з нагоди 40-ліття УЛТПА (1990), президентом Світової Федерації Українських Лікарських Товариств (СФУЛТ) протягом 1992-2000 років,  від 2000 року Почесним Президентом Світової Федерації Українських Лікарських, редактором медичних статей у 5-томному виданні “Encyclopedia of Ukraine”, Торонто, Канада (1998-2003), членом редакційної колеґії „Лікарського збірника“, присвяченого 100-літтю УЛТ (2010).

Павло Джуль був доктором Honoris causa Одеського (1996) та Львівського (1998) медичних університетів, меценатом української науки та культури: координатором надання гуманітарної допомоги вищим навчальним закладам, “Просвіті”, НТШ та іншим установам в Україні; ініціатором та керівником низки проєктів перекладу українською мовою американських наукових видань (Медичний словник Дорланда, Атлас анатомії Неттера, Медична ембріолоґія за Ланґманом та ін.); багаторічним передплатником американських та анґлійських наукових часописів і книг для українських медичних бібліотек; співредактором та жертводавцем у виданні багатьох українських медичних словників і книг.

Павло Джуль відзначений високою нагородою Папи Римського Івана Павла ІІ – медаллю “Pro Ecclesia et Pontifice“.

Головна управа УЛТПА відзначила Павла Джуля почесною ґрамотою (1980), надала йому звання почесного члена УЛТПА (1985), головна управа УЛТ у Львові вибрала його почесним членом після відновлення товариства в незалежній Україні, Лікарська комісія Наукового товариства Шевченка у Львові відзначила вченого Почесною грамотою (2010). А управа УЛТ нагородила П. Джуля медаллю ім. Мар’яна Панчишина.

Без сумніву словники та підручники, перекладені за безпосередньої участі Павла Джуля, прислужилися не одному випуску українських лікарів.

 

Вічна пам’ять Йому!

 

Правління СФУЛТ і ВУЛТ, 6 листопада 2015 р.

Залиште свій коментар

коментарів

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>